French translation for "i'll be back"

je reviens de suite (communication internet)

Example Sentences:

	1.	The second time it is used, Madigan overtakes Slater and says to him: "I'll be back. La deuxième fois, la réplique est dite par Madigan, qui coupe Slater en disant I'll be back.
	2.	Later, in the final gunfight, he says "I'll be back" to Bruce Willis's character Mr. Church, to which Church replies "You've been back enough. Plus tard, lors de l'échange de coups de feu final, il dit I'll be back à Mr. Church (Bruce Willis), qui lui répond You've been back enough.
	3.	Her last words were, "Yes, I would just like to say I'm sailing with the rock, and I'll be back, like Independence Day, with Jesus. Sa dernière déclaration avant son exécution est « Oui, je voudrais juste dire que je navigue avec la roche, et je reviendrai, comme la Fête de l'Indépendance avec Jésus.
	4.	The Running Man (1987) – "Killian, I'll be back", said to reality/game show host Damon Killian (Richard Dawson), who does not expect Schwarzenegger's character to survive the broadcast. Running Man (1987) – Killian, I'll be back, dite à l'animateur Damon Killian (Richard Dawson), qui ne s'attend pas à ce que le personnage de Schwarzenegger survive au tournage.
	5.	"I'll be back" is a catchphrase associated with Arnold Schwarzenegger, which he first used in his role as the title character from the 1984 science fiction film The Terminator. I'll be back (« je reviendrai ») est une phrase culte associée généralement à l'acteur américain Arnold Schwarzenegger, qui l'a utilisé dans le film de science-fiction Terminator (1984).
	6.	Twins (1988) – "If you're lying to me, I'll be back!" (0:58:40-43), to the doctor who headed the experiment that created him. Killian réplique « seulement en rediffusion. » Jumeaux (1988) – If you're lying to me, I'll be back! (« Si tu me mens, je reviendrai ! ») (à 0:58:40-43), dite au docteur qui a dirigé l'expérience ayant mené à la création du personnage.
	7.	In February 1966, the band auditioned for an independent record label, resulting in the demos "Are You For Real?" and "I'll Be Back", which were only released later and boasted for their very good sound quality in the 1999 album More Action. En février 1966, le groupe auditionne au label indépendant, ce qui résulte aux démos Are You For Real? et I'll Be Back, plus tard publiés dans l'album More Action.
	8.	He lights them and runs off ("Now, I've got to give an interesting old lady a manicure; but I'll be back before you're done.") just before the explosion, which leaves the monster with a bald head. Il les allume et s'enfuit juste avant l'explosion (« Maintenant, je dois aller faire une manucure à une intéressante vieille dame ; mais je serai de retour dans un instant. »), qui laisse Rudolf la tête chauve.
	9.	Terminator Salvation (2009) – "I'll be back" is said by John Connor after being asked by his wife Kate Brewster, "What should I tell your men when they find out you're gone?" Terminator Renaissance (2009) – I'll be back, dite par John Connor en réponse à sa femme Kate Brewster, qui lui demandait : « Qu'est-ce que je vais dire à tes hommes quand ils découvriront que tu es parti ?. » « - Je reviendrai...Ha !
	10.	Upon international release of the single, the group decided to change the line "When M&M was just a snack and Michael Jackson's skin was black" from the original Danish release to "When M&M was just a snack and Arnie told us I'll be back". Pour la sortie internationale du single, le groupe a décidé de changer les paroles "When M&M was just a snack and Michael Jackson's skin was black" (Quand M&M n'était qu'un snack et que la peau de Michael Jackson était encore noire) en "When M&M was just a snack and Arnie told us I'll be back".

Similar Words：

"i write sins not tragedies" French translation, "i yam what i yam" French translation, "i zwicky 18" French translation, "i'd" French translation, "i'll" French translation, "i'll be damned" French translation, "i'll be shot if" French translation, "i'll see what i can do" French translation, "i'm" French translation